2016-01-26 - Re: [GRASE-Hotspot] Re: German translation

Header Data

From: kralan <kr***n@gmx.at>
Message Hash: 1dded533f2f8d8572c22c7b6483aa08f5fc2b6afcff207512941a20daf54678c
Message ID: <5bcee378-cb84-4048-935a-1738d13186db@grasehotspot.org>
Reply To: <CAESLx0LvV7LRstfmdEnFN_Ts1kKhyNrz+iDY+FYXvV=eUDjQcg@mail.gmail.com>
UTC Datetime: 2016-01-26 17:48:21 UTC
Raw Date: Tue, 26 Jan 2016 16:48:21 -0800

Raw message 

Tim, thank you for putting the strings in place.
I found them on transifex and started translating, but when trying to 
continue today, I not
iced 0! untranslated strings.
Happy that someone stepped in, I wanted to review the translation, but the 
new strings were gone (on transifex).

Reverted on purpose or some transifex mishap?

Alan

Am Montag, 25. Januar 2016 02:36:46 UTC+1 schrieb timwhite88:
>
> Sorry Alan. I've not worked on the Captive Portal for awhile so had 
> forgotten that it is translated, it's just forced to the same langauge as 
> the Admin interface.
>
> I've found the extra strings that are missing from the captive portal and 
> they should now be on Transifex.
>
> I've also pulled the latest translations, which will appear in the 
> nightlies in the next week or so. Let me know once you've got the German 
> translation complete (at least as complete as you need for now) and I'll 
> look at building 3.8.1 for release soon.
>
> Also, in Transifex you show up as Josef, but Alan here? How to confuse me! 
> :-P
>
> Thanks for helping with translations.
>
> Regards
>
> Tim
>
>
> On Mon, Jan 25, 2016 at 9:11 AM, kralan <kr***.@gmx.at <javascript:>> 
> wrote:
>
>> Hi Tim,
>>
>> I was not aware that the portal is not being translated at the moment.
>> For me (3.8), it is at least partly translated.
>> The portal is of more practical interest for me, as the administrators 
>> are proficient in English, but some customers are not.
>>
>> The untranslated strings in the login pages are:
>> -----
>> By continuing, you agree to the below terms and conditions.
>> Click here to try a less secure login.
>> Return to Welcome Page
>> Login successful
>> Continue to your site
>> Remaining Session Time
>> Failed to logoff. Please try again
>> Attempting Login... 
>> -----
>> Most (but not all) of them can be found on transifex, but not in the 
>> German mo/po files installed in my system (dated oct, 20).
>>
>> I started with the customer visible part, as it is of more interest to 
>> me, but I will continue with the admin interface soon.
>>
>> Regards
>> Alan 
>>
>> -- 
>> This mailing list is for the Grase Hotspot Project 
>> http://grasehotspot.org
>> --- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Grase Hotspot" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to gr***.@grasehotspot.org <javascript:>.
>> To post to this group, send email to gr***.@grasehotspot.org 
>> <javascript:>.
>> Visit this group at 
>> https://groups.google.com/a/grasehotspot.org/group/grase-hotspot/.
>> To view this discussion on the web visit 
>> https://groups.google.com/a/grasehotspot.org/d/msgid/grase-hotspot/b57ebb16-da3a-4582-a95f-31f3ab678e4e%40grasehotspot.org 
>> <https://groups.google.com/a/grasehotspot.org/d/msgid/grase-hotspot/b57ebb16-da3a-4582-a95f-31f3ab678e4e%40grasehotspot.org?utm_medium=email&utm_source=footer>
>> .
>>
>
>

Thread