2016-01-21 - Re: [GRASE-Hotspot] German translation

Header Data

From: Timothy White <ti***8@gmail.com>
Message Hash: ad3eaaa5e70d6175deb695b2129f3094fcd4a463cafdc8388a2df1e12acc4ac5
Message ID: <CAESLx0K1GsEJd3+5uvz2H=GX5+6fU6KDj=2E1TzByeYr2cWBVA@mail.gmail.com>
Reply To: <1d548eb4-af6e-450c-9164-dc202b113592@grasehotspot.org>
UTC Datetime: 2016-01-21 13:04:36 UTC
Raw Date: Fri, 22 Jan 2016 06:04:36 +1000

Raw message 

Hi Alan

Fix to your hearts content! That's the whole idea of open source and
Transifex. And if you find a string that is in English and not in
Transifex, let me know the string and where you saw it and I'll ensure it
gets added to Transifex.

If you make a significant number of changes, let me know when you are done,
as I'll make a minor release to update translation files.

Thanks for helping keep the translations correct!

Tim
On Jan 21, 2016 10:37 PM, "kralan" <kr***n@gmx.at> wrote:

> Hi Tim,
>
> there are some details to fix in the German translation.
> I logged in to transifex and just went ahead.
> I hope I didn't break anything, I should have asked first.
> Asking permission to continue.
>
> With German language activated, some (random, it would seem) strings still
> appear in English.
> I suppose this is because the English source strings changed?
> How to deal with this?
>
> I realise it would have been better to do all this before the 3.8 release,
> but I just didn't have enough spare time.
> Thanks for the release, btw.
>
> Alan
>
> --
> This mailing list is for the Grase Hotspot Project http://grasehotspot.org
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Grase Hotspot" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to gr***e@grasehotspot.org.
> To post to this group, send email to gr***t@grasehotspot.org.
> Visit this group at
> https://groups.google.com/a/grasehotspot.org/group/grase-hotspot/.
> To view this discussion on the web visit
> https://groups.google.com/a/grasehotspot.org/d/msgid/grase-hotspot/1d548eb4-af6e-450c-9164-dc202b113592%40grasehotspot.org
> <https://groups.google.com/a/grasehotspot.org/d/msgid/grase-hotspot/1d548eb4-af6e-450c-9164-dc202b113592%40grasehotspot.org?utm_medium=email&utm_source=footer>
> .
>

Thread