2016-01-24 - Re: German translation

Header Data

From: Tobias <to***r@googlemail.com>
Message Hash: c512cf1f61bf9778b2d5c8bba225ab79930ce47995814259e1d1f43941702129
Message ID: <61906bcb-566b-4341-afb2-d127e550de70@grasehotspot.org>
Reply To: <1d548eb4-af6e-450c-9164-dc202b113592@grasehotspot.org>
UTC Datetime: 2016-01-24 12:23:43 UTC
Raw Date: Sun, 24 Jan 2016 11:23:43 -0800

Raw message 

Wie genau kann man eigentlich die deutsche Übersetzung nutzen? Ist das 
Portal auf Deutsch verfügbar? Sorry für meine Fragen, bin gerade neu dabei!

Am Donnerstag, 21. Januar 2016 13:37:18 UTC+1 schrieb kralan:
>
> Hi Tim,
>
> there are some details to fix in the German translation.
> I logged in to transifex and just went ahead. 
> I hope I didn't break anything, I should have asked first.
> Asking permission to continue.
>
> With German language activated, some (random, it would seem) strings still 
> appear in English.
> I suppose this is because the English source strings changed?
> How to deal with this?
>
> I realise it would have been better to do all this before the 3.8 release, 
> but I just didn't have enough spare time.
> Thanks for the release, btw.
>
> Alan
>

Thread