2016-02-05 - Re: German translation

Header Data

From: Joerg Wegener <we***r@gmail.com>
Message Hash: db0749c83c876fcdb9e29a349a396e603a827bcac8757b43f143a1b1195e573c
Message ID: <20473c5e-3e29-43df-af7a-00adf0d7be31@grasehotspot.org>
Reply To: <61906bcb-566b-4341-afb2-d127e550de70@grasehotspot.org>
UTC Datetime: 2016-02-05 15:22:47 UTC
Raw Date: Fri, 05 Feb 2016 14:22:47 -0800

Raw message 

Just replace in the regional setting teh english en_AU to de_DE and save it 

Am Sonntag, 24. Januar 2016 20:23:43 UTC+1 schrieb Tobias:
>
> Wie genau kann man eigentlich die deutsche Übersetzung nutzen? Ist das 
> Portal auf Deutsch verfügbar? Sorry für meine Fragen, bin gerade neu dabei!
>
> Am Donnerstag, 21. Januar 2016 13:37:18 UTC+1 schrieb kralan:
>>
>> Hi Tim,
>>
>> there are some details to fix in the German translation.
>> I logged in to transifex and just went ahead. 
>> I hope I didn't break anything, I should have asked first.
>> Asking permission to continue.
>>
>> With German language activated, some (random, it would seem) strings 
>> still appear in English.
>> I suppose this is because the English source strings changed?
>> How to deal with this?
>>
>> I realise it would have been better to do all this before the 3.8 
>> release, but I just didn't have enough spare time.
>> Thanks for the release, btw.
>>
>> Alan
>>
>

Thread